本剧根据元杂剧《赵氏孤儿大报仇》改编，并创新性地化用莎士比亚悲剧《哈姆雷特》的复仇线。故事从程婴画就雪冤图，将真相告知赵武讲起，分两条故事线进行叙述。一条线用京剧演绎，讲述饱受屈辱与自我折磨的程婴，以倒叙追寻当年自己舍子救孤的真相，并试图在似梦似幻中改变过去的决定。另一条线用昆曲演绎，以哈姆雷特式的复仇来讲述赵武长大后的故事，聚焦于赵武对真相的求证、否认、接受以及复仇的行动本身。本剧旨在讲述这段耳熟能详的故事背后人物内心的挣扎，从当代视角观照人物的内心世界，以求在中国传统文本与西方经典文本的跨文化创作中找寻当代人们共通的内心困境。

      一、经典剧目的现代改编，于跨文化创作找寻中国故事的世界意义。《雪冤图》一剧以中国传统故事“赵氏孤儿”为基础，并以哈姆雷特的人物形象作为赵武复仇的参照，讲述得知身世真相的赵武在复仇过程中的延宕，并以双线叙事的形式，同时从程婴视角追忆赵家满门被杀的故事真相。旨在找寻中国故事在世界文化之林中的位置，找寻中国故事与世界故事之间的关系与连结，试图找寻二者之间的文化共同性，树立文化自信，用中国背景、中国形式，讲述更广阔的故事。在创作中，我们关注“一切理所应当背后的困境”，找寻程婴救孤以及赵武复仇背后丰富的内心根基，使得人们在舞台上见到一个个熟悉又陌生的人物形象。既能让观众感受人物熟悉的戏剧行动，又能从剧目的剖析与呈现中感受到鲜活又多面的人物形象，从而使当下的人们有所共鸣，有所思考。

      二、京昆合演的跨剧种实验，创新探索现代戏曲舞台的边界。《赵氏孤儿》一剧在世界戏剧舞台上以不同的戏剧形式有许多不同的呈现，也有着不同的着力点和关注角度。本剧将以京昆合演的方式进行故事的呈现，两条故事线对应两种不同的戏曲剧种，以不同的剧种特征凸显两条故事线的不同风格与舞台呈现。一条线以赵武的视角进行正序叙事，讲述赵武在得知自己实为赵家后代后的内心活动以及复仇过程，这条线充分发挥昆剧细腻的唱腔特色，充分挖掘赵武人物内心深处的延宕。另一条线则以程婴的视角进行倒叙叙事，在经受十余年的屈辱后程婴已无法明确自己的记忆是否清晰，在画就雪冤图的过程中回忆当年救孤的经历。这一过程中，使用京剧的形式讲述程婴的故事，既用倒叙的方式保留了部分脍炙人口的精彩唱段，又使得整体舞台节奏有丰富的变化。

      三、多元技术的舞台呈现，多媒体深度融合赋予戏曲全新视觉体验。剧目在舞台美术设计上大量使用多媒体配合演员进行表演。在过去，多媒体技术在戏曲剧目中的使用多为部分场景氛围渲染或大的背景展现。而本剧将创新使用多媒体技术与演员的表演进行融合，通过多媒体的投影变化进一步延申戏曲演员表演的外延，丰富观众的视觉感受，力图在戏曲以演员表演为本的基础上，通过多样的多媒体形态增强演员表演的感染力和视觉冲击力。同时，通过多媒体进行故事与场景的区分，丰富舞美的视觉元素，做到多媒体与场景、多媒体与叙事、多媒体与表演的三方面深度融合。

 

精彩剧照

 

 

 

演职人员

 

艺术指导：郭宇

编剧：邓黎乔生

制作：张稚昕

导演：孟浩纬

京剧作曲：杨晓辉

昆曲作曲：李琪

乐队统筹：冯冰冰

副导演：马靖科、郭子佳

舞美设计：郭庭怡

灯光/多媒体设计：周涛

平面设计：高艺洋

 

演员

赵武—刘佳朋

程婴—宋威翰

屠岸贾—苗瑞珉

是非—郑雨彤

大是—明坤

大非—张盛之

 

出品单位：上海戏剧学院戏剧文学系

温馨提示

1.购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。

2.若演出受不可抗力影响延期或取消，购票通将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。

演出门票分类

门票分为：快递纸质票、现场取票、电子票

选座规则

如果是选座项目，请下单后15分钟内完成支付，否则订单自动取消！

购票规则 

购买演出票之前请一定仔细核对日期和场次票价。购买同场同价位，单笔订单购买，若非特殊原因默认连座出票； 

退票/换票规则

票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性，稀缺性等特征，一经售出，不支持退换；

儿童购票规则

亲子类演出，儿童一律凭票入场；非儿童亲子类演出，1.2米以上儿童凭票入场，1.2米以下儿童谢绝入场； 

全国统一订票电话：4006363160

支付说明：可用现金、预存款,支付宝和微信付款。